- разберет
- disassemble
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь. 2005.
разберет
Look at other dictionaries:
сам черт(лукавый) не разберет — (иноск.) о запутанном деле Ср. Сам лукавый не разберет, что они делают и что думают делать, да еще и думают ли. Один другому завидует и друг другу ногу подставляет, как бы свалить! Н.И. Пирогов. Севастопольские письма (к жене). Ср. Лицемерие ни… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
сам черт не разберет — прил., кол во синонимов: 8 • непонятный (80) • неясный (93) • поди пойми (5) • … Словарь синонимов
черт не разберет — прил., кол во синонимов: 4 • непонятный (80) • сам черт не поймет (4) • сам … Словарь синонимов
медведь(бык) ревет, корова ревет, а кто кого дерет — сам черт не разберет — (о ссорах и жалобах обеих сторон, считающих себя правыми и обиженными преимущественно о пререканиях супругов) Не всякого бьют, кто кричит. Жид сам бьет, сам гвалт кричит. Ср. И та сторона врет, и другая врет, и черт их разберет! Гоголь. Мертвые… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
сам квартальный не разберет — (шут.) о запутанном деле Ср. Тут дело осложняется претензией крестьян на пустошь князей Опричиных. А те в свою очередь тягаются с казной... как в Москве говорят, сам квартальный не разберет. Боборыкин. Ходок. 2, 4 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Пиши знай: кому надо - разберет. — Пиши знай: кому надо разберет. См. ГРАМОТА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Бык ревет, корова ревет; а кто кого бодет, сам черт не разберет. — Бык ревет, корова ревет; а кто кого бодет, сам черт не разберет. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Зубы разжуют, язык разберет. — Зубы разжуют, язык разберет. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Корова ревет, медведь ревет; а кто кого дерет, сам черт не разберет. — Корова ревет, медведь ревет; а кто кого дерет, сам черт не разберет. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Медведь(бык) ревет, корова ревет, а кто кого дерет — сам чорт не разберет — Медвѣдь (быкъ) реветъ, корова реветъ, а кто кого деретъ самъ чортъ не разберетъ (о ссорахъ и жалобахъ обѣихъ сторонъ, считающихъ себя правыми и обиженными преимущественно, о пререканіяхъ супруговъ). Не всякаго бьютъ, кто кричитъ. Жидъ самъ бьетъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Сам квартальный не разберет — Самъ квартальный не разберетъ (шут.) о запутанномъ дѣлѣ. Ср. Тутъ дѣло осложняется претензіей крестьянъ на пустошь князей Опричиныхъ. А тѣ въ свою очередь тягаются съ казной... какъ въ Москвѣ говорить, самъ квартальный не разберетъ. Боборыкинъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
